Google+ FANNY LEE & THE TEAM :Own Homes. Grow Wealth. Pass It On.: December 2017

Monday, 25 December 2017

Wonderful Holidays & Happy 2018



   Wishing All a 
  Warm & Wonderful Winter Holiday. 


   祝大家
  聖誕歡欣,新年美好。


    from Fanny Lee & The Team







Tuesday, 19 December 2017

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2017.12.19

# TuesdayQuote



‘We learned about honesty and integrity - that the truth matters… that you don’t take shortcuts or play by your own set of rules… and success doesn’t count unless you earn it fair and square.” ~ Michelle Obama




"我們從小學習誠實和廉正 - 真相是重要的... 凡事應按遊戲規則, 不應走捷徑... 必要贏得堂堂正正, 才算是真真正正的成就。" ~ Michelle Obama


# 星期二聯想


Non-Residents owned only 3.4% Toronto Area Properties

Statistics Canada (StatCan) and Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) have been gathering housing data.  Earlier today, StatCan released information about non-resident ownership of properties in Toronto census metropolitan area (CMA) and Vancouver CMA.

Non-residents make up a small percentage of housing property ownership.

加拿大統計局 (StatCan) 和 加拿大按揭及房屋公司 (CMHC) 正在聯手搜集一連串有關房屋資料。 今日早前, StatCan公布 大多倫多及大溫哥華物業外國買家擁有率資料。

外地買家僅佔少數本國房屋業權。



* In Toronto CMA, non-residents own / 在大多倫多, 非本地居民買家佔有率:- 
  >  3.4% of all properties 所有房屋
  >  7.2% condominium-apartments 共管屋苑
  >  2.1% detached houses 獨立屋

* In Vancouver CMA, non-resident own / 在大溫哥華, 非本地居民買家佔有率:-:-
  >  4.8% of all properties 所有房屋
  >  7.9% condominium-apartments 共管屋苑
  >  3.2% detached houses 獨立屋


Toronto CMA non-resident properties concentrate in following municipalities / 大多倫多非本地買家物業集中在以下城市:-

* City of Toronto 多倫多市= 4.9%
* Richmond Hill 列治文山= 3.6%
* Markham 萬錦= 3.3%

( Source: Statistics Canada )

Thursday, 14 December 2017

THANK YOU, 2017

Thus far, 2017 has had its ups and downs, twists and turns.  We would take it, the way it has been.  We are grateful for what it has offered.  Today media ad to pay tributes.  

2017年有其高高低低、緣迴曲折。  故不論如何, 我們欣然接受箇中一切, 感激萬分。 透過這期傳媒廣告, 說聲「謝謝」。


( Video / 視像 )

Tuesday, 12 December 2017

2017 Top Producer at Woodbine Branch


Saturday night was LIVING GROUP's 37th Annual Sales Awards & Christmas Gala.  2017 has been a good year for our team, we were recognized and awarded.

剛剛的星期六是恆生集團第37年度週年業績頒獎典禮以及聖誕聯歡晚會。 2017對我們圑隊來說, 是豐收的一年,成績得到認同及被嘉獎。

* TOP PRODUCER at Woodbine Branch - Woodbine 行總銷售冠軍
* 3 X President Awards - 3個總統大奨
* New Homes Sales GOLD Award - 樓花銷售金獎

We are honoured and need to give thanks to many. 謹此鳴謝這麼多年來的擁護和關照。

> Thanks to Our Clients for Patronage & Trust.
  多謝我們客戶的信任和愛戴

> Thanks to Brokerage & Staff for Opportunities & Support.
  多謝公司給予的機會和支持

> Thanks to Our Manager / Mentor for Patience & Guidance.
  多謝經理/師傅耐心指導提攜

> Thanks to Partners & Colleagues for Help & Cooperation. 
  多謝所有合作夥伴的協助

> Thank Team for Selfless, Tireless Teamwork.
  多謝隊友全力以赴, 無私, 無懼為客爭取佳績

> Thanks to our Families for Love & Understanding.
  感謝家人背後的關懷和諒解

We are tremendously grateful to you all.  We would not have  accomplished this without you.  In 2018, we will continue what we have started:  striving to provide professional, client-centric  real estate services to our community.  Looking forward to working with you to meet your needs, be they BUYING, SELLING or INVESTING in REAL ESTATE.

全賴有你們, 才可得此佳績, 感恩非常。我們承諾來年會繼續全心全意為大家提供專業物業代理服務。展望2018年, 定必再接再厲, 務求越做越好,請多多支持!

Tuesday, 5 December 2017

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2017.12.05



“Once you make a decision, the universe conspires to make it happen.” ~ Ralph Waldo Emerson

“一旦你作出決定,宇宙亦會同謀相助達至事成。”


Therefore, make up your mind and go for it.  唔好再猶豫不決啦!

more: #TuesdayQuote #星期二聯想