Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2017.02.28

“Springtime is the land awakening.  The March winds are the morning yawn.” ~ Lewis Grizzard

March is here.  Weather is warming up.  Soon everything starts afresh.   #RealEstate Market activities resume.  So much to look forward to, Life is Good!

( Photo taken in Cathedraltown, Markham, Ontario )

三月了！天氣漸暖和，萬物即生長，樓市勢待發，期待！人生真美！

#星期二聯想：＂大地在春天甦醒, 三月風就像晨初的哈欠。＂

What Our Client Says (客户推荐) - Denise

Spring is almost here.   Time to re-organize and get ready for the arrival of Toronto Real Estate season.  We found the "Thank-You" letter from our client Denise, whose Willowdale house we sold around the same time last year.  Making this a #HappyMonday.

二月底, 春天即將來臨, 我們團隊整理收拾準備迎接大多倫多地產季節。 偶意地, 找到 Willowdale 客人 Denise 給我們的「感謝信」, 好一個 #開心星期一!  回想, 大概是在去年這個時候, 我們在兩天裏, 為 Denise 以超叫價賣出她的物業。 

It was truly our pleasure to meet and work with her and her extended families on a number of real estate transactions in Toronto and surrounding area.  Thank you, Denise!

可以認識 Denise 和她的親戚, 並且跟他們一起攜手買賣幾個大多倫多物業, 是我們的榮幸!  感謝、祝福 Denise 和家人。

Real Estate Agent Team Ad - Week 3, Feb. 2017

In anticipation of the upcoming Toronto real estate season, we have been busy preparing to bring a number of listings to the market.  Our current media advertising features some of the upcoming home ownership opportunities that you don't want to miss.

大多倫多地產季度即將來臨, 我們全隊馬不停蹄籌備推出不同類型的樓盤以供準置業者選購。 在這期媒體廣告, 特別推介以下「筍盤」, 不容錯過。

York Mills, Toronto - Pre-construction Luxury Town   4,100 s.f.   4🛏   4🛁   2🚗

Jefferson, Richmond Hill - Stylishly Finished Detached   3,400 s.f.  4🛏   4🛁   2+3🚗

Wismer, Markham - Detached with 270° View  2,800 s.f.   4🛏   4🛁   2+4🚗

Lesile/St. John Sideroad, Aurora - Brand New Semi-Detached   2,000+ s.f.   4🛏   3🛁   1+2🚗

East York, Toronto - Freshly Renovated Detached   1,800 s.f.   4🛏   3🛁   1+1🚗

Queen Street West, Toronto - Liberty Village The Edge Condos   500 s.f.   2🛏   1🛁 

Yorkville, Toronto - 1 Yorkville Assignment Sales   475 s.f.   1🛏   1🛁   1🚗

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2017.02.14

"LOVE is the flower you've got to let grow." - John Lennon

披頭四的約翰連儂：" 讓愛之花盛放。"

❤️是永恆！情人節快樂。

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2017.02.07

( Photo taken in Markham, Ontario )

Brokers (agents) are the middle-persons representing our clients and interfacing with the cooperating sales representatives in a real estate transaction.  In addition, we assist our clients in their dealing with developers, lawyers, mortgage brokers, the staging professionals... and etc.  In order to deliver our services to our clients, we also coordinate among ourselves, our brokerage and associates.  That is why we emphasize on teamwork to run the whole process smoothly and efficiently.  

“Unity is strength… when there is teamwork and collaboration, wonderful things can be achieved.” ~ Mattie Stepanek

作為物業地產經紀就是當中間人, 我們代表客戶與對方處理地產交易一切事宜。 有些時候, 我們需要協助客戶跟地產商、律師、銀行、按揭公司、家居美化顧問...等等專才之間的合作。 與此同時, 為妥善處理客戶個案, 我們本身團隊、公司、供應商之間亦要一定統籌。  所以, 我們非常尊重團隊合作, 以達互惠互利的多贏結果 。

"團結就是力量... 當有默契和合作, 美事順其然地達成。"