Google+ Real Estate by Fanny Lee & TheTeam :Own Homes. Grow Wealth. Pass It On.: December 2016

Friday, 30 December 2016

HAPPY NEW YEAR! 2017愉快!

Counting down to the new year.  Is your fridge missing a magnetic calendar?  If so, no worry!  Simply email us your address, we will love to mail you a "INTERIOR BY DESIGN 2017" calendar as a little token of our appreciation.

HAPPY NEW YEAR!



三天後, 就是2017年!  家裏的雪櫃還未有磁石月曆嗎?  不用緊, 電郵我們閣下的住址, 我們樂意寄上作為小小心意。

願新的一年帶來無限的喜悅和祝福。

Tuesday, 27 December 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.12.27

2016 is soon to be completed.  It never ceases to amaze how quickly the time goes.  For this edition of #TuesdayQuote, we share the thought of Steve Jobs.

“My favourite things in life don’t cost any money.  It’s really clear that the most precious resource we all have is time.”

Treasure Time!


( photo taken in Longford Mills, Ontario )

還有四天, 2016將會成為歷史。 #星期二聯想 特地分享蘋果電腦始創人 喬布斯 曾經說過: 

"我生命中最喜歡的東西是不用分文錢財。 很明顯, 對每一個人來說, 時間是寶貴的資源。"

大家珍重光陰。

Saturday, 24 December 2016

Happy Holidays 2017! 溫暖聖誕, 充裕新年!


Have a Wonderful Holiday and a Spectacular New Year! 

溫暖聖誕, 充裕新年! 

Best Wishes from Fanny Lee & TheTeam


Tuesday, 20 December 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.12.20

As holiday season approaches and the market takes a rest, I visit my mother and the rest of my family in Hong Kong.  It is great to be near the ocean which is vast, open, accepting and full of lives.  For #TuesdayQuote, selected a quote from Christopher Reeve:-

“Either you decide to stay in the shallow end of the pool or you go out in the ocean.”

( photo taken in Quarry Bay, Hong Kong )

Friends, let’s go further and deeper in 2017.

年尾大節當前, 趁地產市場小休時, 匆匆飛香港探望媽媽和家人。 非常喜歡住近大海的感覺: 無限、無量、無止, 但同時地開放和包容。  今天 #星期二聯想 揀選了 [超人] 基斯杜化里夫 的語錄:

“每人有兩個選擇: 你可以留在泳池邊, 或者可以越洋大海。”

朋友們, 在2017年, 讓我們走得更深更遠。

Tuesday, 13 December 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.12.13

( photo taken at Sacré-Cœur, Paris, France )

Over the weekend, our brokerage had a gala to celebrate the season holiday and great work.  Happy to see tremendous effort rewarded.  For this edition of #TuesdayQuote, we would like to share this idea from Helen Keller:-


"Optimism is the faith that leads to achievement. nothing can be done without hope and confidence. "

Friends, always look at the bright side of life.

我們經紀行剛在週末舉辦了每年一度聖誕和業績頒獎典禮, 高興見證大家努力爭取的成果。#星期二聯想 分享 海倫凱勒 的 #語錄 :

" 樂觀的態度和信念是成就的起點。 缺乏信心和希望, 什麼都不行。"

朋友, 凡事都是向好方面想, 一切會更好。

Wednesday, 7 December 2016

Real Estate Agent Team Ad - Week 1, Dec. 2016

For those who just get to know us, we often communicate online with our friends, clients and prospects here, Facebook, Instagram, Twitter, Google+ and WeChat. 

We also use regular media: Sing Tao Daily (星島日報) Ming Pao Property Goldpage (明報地產金頁).  Attached below is our ad the first week of December.  We also connect with communities through newsletters and flyers.  

We would do what it takes to promote our sellers' (be they developers or individual) properties and reach out to homebuyers and investors.  Looking for a Real Estate Team?  CONTACT US!

剛剛接觸認識我們的朋友, 我們不但在這網頁與各位分享地產方面資訊, 你們也可以在 微信,  面書,  Instagram,  Twitter,  Google+ ... 等等和我們聯繫。

除了社會媒體外, 我們亦定期在星島日報, 明報地產金頁刊登廣告。 另外, 我們透過通訊和直郵接觸大多倫多內不同的社區。

其實, 姑勿論賣家是發展商或是個別人士, 我們都會努力不懈、千方百計地推廣他們的物業。同樣地, 我們樂意為買家與及投資者加以援手。

若果, 你正在尋找地產代理團隊代表你解決物業買賣事宜, 歡迎聯絡詳談。




Tuesday, 6 December 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.12.06

If you are connected with us on Instagram or WeChat(fannyleelife), you are probably aware that we recently celebrated our kid's birthday.  We have found this #TuesdayQuote which is particularly fitting for this occasion.

“The greatest gifts you can give your children are the roots of responsibility and the wings of independence.” ~ Denis Waitley

How true!  We could all be benefited by being level-headed with where you came from and venture out to explore and strive.


( photo taken in Victoria Square, Markham )

跟我們在 Instagram和微信(fannyleelife)互聯的朋友, 應該知道我們剛慶祝兒子的生日。 今天 #星期二聯想, 特地找了一句應時的語錄:

"我們可以給孩子最大的禮物就是責任的根基和自由的翅膀。"

若果我們每人清楚自己的根源, 然後放膽高飛、探索、力爭; 可能, 我們會活得更心平和充足。 同意嗎?



Monday, 5 December 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ Jefferson, Richmond Hill - 2016.12.05

Hello December.  It is the festive month of a year where folks gather and celebrate work well done.  On this #HappyMonday, let's rejoice over "Setting New Record Selling Price" in Jefferson, Richmond Hill.  It is definitely a team effort between our wonderfully cooperative sellers and us.  Together, we met the target price and timeline goals! CONGRATULATIONS!


12月了!  又是一年回顧慶祝的月份。 在這個 #開心星期一, 就讓我們和 #列治文山 Jefferson 賣家攜手創出#全街最高價 紀錄慶祝慶祝。 做到這個令人興奮的好成績, 不單需要我們團隊的盡心盡力, 更需要客戶100%信任和緊密合作。 有機會認識這一家友善、合理、工作認真的客戶朋友, 並且可以幫助他們達到目標, 確是我們的幸運。 衷心祝福他們!