Google+ FANNY LEE & THE TEAM :Own Homes. Grow Wealth. Pass It On.: Toronto Ranks 3rd in Cities of Opportunity 7

Monday, September 12, 2016

Toronto Ranks 3rd in Cities of Opportunity 7

Those of us who in the Toronto Area should be proud.   Toronto, out of 30 world major cities, ranked 3rd in PricewaterhouseCoopers (PwC)’s 7th “Cities of Opportunity” report.   The overall ranking is as follows:-

我們住在大多倫多地區, 應該感到僥倖和自豪。 因為, 根據 普華永道 機遇之都7 報告, 多倫多在全球30各大城市中, 排名第三。 

1. London 倫敦 
2. Singapore 新加坡
3. Toronto 多倫多
4. Paris 巴黎
5. Amsterdam 阿姆斯特丹
6. New York 紐約
7. Stockholm 斯德哥爾摩
8. San Fransisco 三藩市
9. Hong Kong 香港
10. Sydney 悉尼
11. Seoul 首爾
12. Berlin 柏林
13. Chicago 芝加哥
14. Los Angeles 洛杉磯
15. Tokyo 東京

16. Madrid 馬德里 
17. Dubai 杜拜
18. Milan 米蘭
19. Beijing 北京
20. Kuala Lumpur 吉隆坡
21. Shanghai 上海
22. Moscow 莫斯科
23. Mexico City 墨西哥城
24. Johannesburg 約翰內斯堡
25. Sao Paulo 聖保羅
26. Bogota 波哥大
27. Rio de Janeiro 里約熱內盧
28. Jakarta 雅加達
29. Mumbai 孟買
30. Lagos 拉各斯

Here is the overall summary of Toronto extracted from the report:-

Toronto masters quality of living 
What is most remarkable about the particular success of Toronto, rising one spot to third place in this edition from fourth in our 2014 study, is that it should be considered remarkable at all. Toronto, after all, finished second in 2011 in Cities of Opportunity 4 and third in Cities of Opportunity 5. Canada’s largest city has always been in the mix at the top of our rankings and has consistently scored in the top four overall. The city may be calm, cold a good bit of the year, and overshadowed by the “buzz” in US cities to the south, but its performance clearly shows that a strong economy and high quality of life can exist very happily a bit farther from the madding crowd (as Stockholm and Sydney also illustrate in seventh and tenth place, respectively). 

Toronto is impressive not only in that it does so well in so many areas but in the company it keeps in doing so. The city’s performance in our demographics and livability indicator is key in pinpointing that aspect of the city’s success, since this is the indicator that assesses the bottom line in every urbanite’s daily reality: livability. 

Toronto finishes in the top 10 in the demographics and livability indicator, ranking #7, but what is more important is to take a look at the cities that are part of this elite group. Just above it lie New York, Paris, London, Los Angeles, San Francisco, and Amsterdam (in that order) and just below sit Berlin, Chicago, and Stockholm. All of the other cities here are, each in its own way, a global icon of urban culture. But Toronto not only competes with them, it outdoes them in critical areas of urban life. So while the city may perform less than maximally in entertainment and attractions (#15), it ranks #8 in relocation attractiveness, #7 in YouthfulCities Index, #2 in senior wellbeing, and #1 in the single most important variable here, quality of living—also the variable that shows the closest relationship at 91% with overall success in the study. 

We need only add that Toronto ranks in the top 10 in seven of 10 indicators but does particularly well in those categories that speak to the daily needs and concerns of urban residents, finishing a narrow second to Tokyo in health, safety, and security; second in cost; third in sustainability and the natural environment (tied with Seoul); and fourth in both, intellectual capital and innovation (tied with Amsterdam), and ease of doing business. 


多 倫 多 從 2 0 1 4 年 的 排 名 第 四 上 升 一 位 ,躋 身 第 三 ,其 最 為 可 圈 可 點 之 處 在 於 它 的 實 至 名 歸 。畢 竟 ,多 倫 多 曾 在 2 0 1 1 年 發 布 的《 機 遇 之 都 4 》中 排 名 第 二 、在《 機 遇 之 都 5 》中 排 名 第 三。加拿大最大的城市多倫多在歷次調研中一直位居前列, 其 綜 合 排 名 一 直 位 列 前 四 。多倫多寧靜祥和,但一年大部分時候都較寒冷,不如南方的美國城市受青睞,但它的成功表明強勁的經濟和優質生活也可以存在於稍微遠離喧囂人群的地方(斯德哥爾摩和悉尼分列第七和第十)。

讓人印象最為深刻的是,多倫多不僅在許多領域表現不俗, 而 且 其 企 業 也 有 著 上 佳 的 表 現 。該 城 市 在 人 口 結 構 和 宜 居 性 維度的優異表現是其取得成功的關鍵,因為宜居性已經成 為評估都市居民日常生活的底線。

多 倫 多 在 人 口 結 構 方 面 排 名 前 十 ,宜 居 性 第 七 。審 視 在 這 一 維 度 排 名 靠 前 的 城 市 群 體 ,紐 約 、巴 黎 、倫 敦 、洛 杉 磯 、舊 金 山 和 阿 姆 斯 特 丹 依 次 排 在 多 倫 多 之 前 ,之 後 依 次 為 柏 林 、芝 加哥和斯德哥爾摩。這些城市都以其自身的方式成為城市文 化 的 全 球 模 範 ,多 倫 多 不 僅 能 夠 與 它 們 比 肩 ,並 且 在 城 市 生 活的關鍵領域表現更加優異。儘管多倫多在娛樂和名勝古蹟兩個變量僅排名第1 5 ,相對靠後,但在遷移吸引力排名第八位、活力城市排名第七、老年人福利排名第二,並在該維度最重要且與本調研城市整體成功關聯率高達91%的變量— 生活質量位居第一。

此外,多倫多在十個維度中的七個排名前十,在解決城市居民日常需求和困擾方面十分出色,尤其是在健康、安全和治安維度排名僅次於東京;成本維度排名第二;可持續發展和自然環境與首爾並列第三;智力資本和創新( 與阿姆斯特丹並列)及宜商環境排名第四。

No comments :

Post a Comment