Google+ Real Estate by Fanny Lee & TheTeam :Own Homes. Grow Wealth. Pass It On.

Tuesday, 23 August 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.08.23

During our short break in New England area, we drove to Cape Cod.  It was very scenic and pleasant this time of the year.  This reminded me the saying "Journey is the reward.". For this #TuesdayQuote, found :- 

"Life is just a Journey." ~ Princess Diana

photo taken @ Cape Cod, Massachusetts)


In life, we move from one place to another, go from one stage to the next, reach from one target to yet another one.  Enjoy the journey!

在美國東北部新英格蘭渡幾天暑假時,開車到 Cape Cod (鱈魚角)遊覧。配合這季節天氣,沿途風光秀麗,感覺舒暢自在,想起「旅程就是奬賞」這說法。

今天 #星期二聯想 找到 王妃戴安娜曾說:「人生就是一個旅程」


同意。我們人生從一個地方去另一個地方;從一個階段成長至下一個階段;從追求一個目標到別一個目標。人生就正如一個旅程。好好享受,旅途愉快!

Monday, 22 August 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ Cathedraltown, Markham - 2016.08.22

It is just perfect:-

1) Met a terrific couple who entrusted us in #listing their lovely #property, in one of favourite neighbourhoods - #Cathedraltown 
2) Had the opportunity to spend a fun summer weekend while hosting an #OpenHouse; 
3) Property #SoldOverAskingPrice, in fact, the street highest price.


We are truly happy for our clients and wish the very best in their next chapter.

#HappyMonday #HappySign #SoldOverAsking #RecordPrice



太好、太完美了!

1)認識一對很和藹的夫婦, 已又被委託出售他們悅目物業;
2) 難得有機會在心愛的 #大教堂鎮 辦另外一個「夏日同歡開放日」週末;
3) 在數天內, 以 #全街最高價 為客戶賣出樓宇。

真心的為他們高興;同時,誠心祝福他們有更燦爛的新一頁。

#開心星期一 #超叫價賣出 #全街最高記錄

Tuesday, 16 August 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.08.16

Over our #SummerFunWeekend #OpenHouse, we are pleased to meet many from #Markham, #RichmondHill and #Toronto.  Some plan for  their first home purchase, some want to move closer to highway network, some intend to downsize and other plan to invest for themselves or family.  Regardless their background, they all recognize the importance of home ownership. We have picked this #TuesdayQuote:-
( photo taken @ Cathedraltown, Markham)

在剛過「夏天同歡開放日」週末, 很高興有機會接觸很多 #萬錦市/ #烈治文山 / #多倫多 的朋友。 有些是首次置業年青夫婦、有些打算遷往近公路較方便地段、有些子女長大打算搬至比較小和意打理居所、亦有些計劃添置物業給兒女或作投資等等。  姑勿論他們的膚色和背景, 大家都認定擁有一個安居樂業的家是非常重要。  

今天 #星期二聯想 引句是 Dr. Maya Angelou: [我們每一個心底裏都渴望有一個家: 一個安全, 一個不需做作, 也不被質疑, 完全接受我們的地方。]


Friday, 12 August 2016

Weekend Open House / 週末開放日 - 2016.08.13-14

(Aug.13-14 Map of 3 Markham Open Houses)

It has been crazily hot here in Toronto.  It is, at times, hard to stay focused and work.  Wouldn't it be nice to chill, chat with pals over a nice, cold and refreshing soft cone?  Just like that summer.

這陣子, 多倫多的天氣真熱! 
夏日炎炎, 正好和友人食 Ice Cream, 談天說地, 輕鬆一下。就好像那 Summer 在萬錦市 ... 

Yes, We are long overdue to enjoy a fun summer weekend with neighbours and friends.

好! 本週末, 我們在 大教堂鎮 的開放日, 我們請各位友好食雪糕。

OK!  Free Ice Cream Open House this weekend.  Yes, it is "FANNY LEE & TheTeam" 's treat.  



Date / 日期:     August 13rd, 14th
Time / 時間:    2:30-4:30 pm
Venue / 地點:   22 Betty Roman Blvd.
                   Cathedraltown, Markham


See you at 22 Betty Roman Blvd.  this weekend.

週末見!



Thursday, 11 August 2016

Toronto Area Home Resale Market - July 2016

"... the best result on record of the month of July."

"... listings for single-detached and semi-detached houses and townhouses continue to be in short supply..."

"... As long as very strong buying intentions are up against an extreme shortage of listings, expect home price growth to greatly outpace the rate of inflation..."

Above are the quotes from Toronto Real Estate Board (TREB) July 2016 report that stood out and captured the Greater Toronto Area (GTA) home resale market sentiment.




Additional top line key points:-

> The average selling price of a GTA increased from $608,875 in July 2015 to $709,825 this July representing an increase of 16.6%.

> July GTA average selling prices for a single-detached, semi-detached, townhouse and condo were $953k, $668k, $536k and $407k, respectively.

> Properties available for resale was 30% less than July 2015.

> Condo apartments resales grew more than 10% in volume year-to-year.

> Single-detached and semi-detached house selling prices increased 21% and 17% in 12 months.

If you are thinking of taking advantage of buying demand to sell your properties, contact us to gain further insight of your local market. 



“… 歷來最好成績的七月。

“… 獨立屋丶半獨立屋丶鎮屋供應持續短缺...”

“… 配合強烈購買意欲和極缺乏待售樓盤, 預料樓價上升幅度遠超過通貨膨脹...”

以上幾句摘抄於七月份 TREB 大多倫多地產市場行情報告 (Market Watch) 充分捕捉到現時市場氣氛。

其他市場走勢要點:

> 平均銷售價格從去年七月的 60萬9升至 今年71, 升幅為16.6%
> 大多獨立屋、半獨立屋、鎮屋、屋苑大廈 七月平均售價分別為 953、$668、$536$407
> 樓盤貨源供應比去年少3成。
> 屋苑大廈銷售量錄得超過1成増長。
> 獨立屋和半獨立屋價1年升21%和17%。


閣下若趁熱市賣房爭取好價,歡迎來電了解其社區市場情況和售樓策略。




Tuesday, 9 August 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.08.09

It has been a busy August, thankfully.  To #motivate ourselves and others who are working hard through the summer months, share a #quotation here:- 


“Apply yourself both now and in the next life.  Without effort, you cannot be prosperous.  Though the land be good, You cannot have an abundant crop without cultivation.”  ~ Plato   #TuesdayQuote

( Photo taken @ Halifax )

跟往年八月比, 今年較為繁忙, 感恩為鼓勵大家和其他在暑假中不停努力的朋友, 今日 #星期二聯想 分享有名哲學家 #柏拉圖 曾說: 「盡力, 不管今生或是來世。  不用功, 不可能會富足。  就算有肥沃土壤, 沒有播種耕耘, 休想得到豐收。」

深信 - 多勞多得, 努力!

Sunday, 7 August 2016

Weekend Open House / 週末開放日 - 2016.08.07-08

The first weekend in August.  With Vancouver effected additional 15% home purchase tax for foreigner purchasers, #GreaterTorontoArea #realestate may have even more potential buyers.  As such, we will host 3 Open House in #Markham this weekend, August 6th-7th.


(click for Google Maps)

22 Betty Roman Boulevard, Cathedraltown   2:30-4:30pm
387 Bur Oak Avenue, Berczy                         2:00-4:00pm
377 Roy Rainey Avenue, Wismer                   2:00-4:00pm

本週, #BC省 剛實施向購買 #溫哥華 房屋的外國買家徵收額外15% #稅項。 不少人相信, 這可能增加 #大多倫多 樓房 #地產 的需求。  有見及此, 本週末, 我們準備了三個在 #萬錦市 的 #開放日。

387 Bur Oak Avenue, Berczy, Markham


#TREB July data was released.  A #GreaterTorontoArea #home was sold at the average price of $709,825 (including both high-rise and low-rise).  

The price is evidently rising upward.  You could still find value property., like our newly listed 387 #BurOakAve in #Berczy, #Markham (MLS# 3572157).

This 3 bedroom 3 bathroom two storey #townhome is located in a sough-after, developed and convenient community.  Modern layout and finished: professionally finished basement, hardwood floor throughout, granite kitchen and bathroom.  Great school networks including #Stonebridge PS and #PierreElliottTrudeau HS being home schools. 

What else?  Very reasonably priced!  Asking only $599,000.  

#TREB 剛宣布七月份 #大多倫多 樓房地產數字, 住宅平均銷售價為 71萬。

無可置疑, 大多樓價不斷穩步上揚。   若果懂得挑選, 市場上仍然有一些「價值正盤」。就像我們剛推出在 萬錦市, 「搶手」#Berczy 區的 387 Bur Oak Ave (MLS# 3572157) : 雙層3房3衛鎮屋, 時尚優雅設計, 全屋實木地板, 專業完全土庫,大理石廚房和浴室。名校 Stonebridge PS 和 Pierre Elliott Trudeau HS區, 近商塲, 交通方便。 只叫 $599,000。 
[名校旺區, 潛力豐盛, 超值上車盤。]

Thursday, 4 August 2016

22 Betty Roman Boulevard, Cathedraltown, Markham

* SOLD *  If you have been with us, you would definitely know that we always have great admiration for Cathedraltown.  

Imagine...  on your rooftop terrace, you could view and be inspired by the impressive Cathedral of Transfiguration and rejuvenated by greeneries and creek of the park right across the street and living 5 minute away from Highway 404 Elgin Mills exit.  Wouldn't life be splendid?


YES, it would definitely be.  We are very pleased to announce: 22 Betty Roman Boulevard will be listing soon - an opportunity not to miss.  

Connect with us for first hand information.




認識我們的朋友都清楚知道, 我們極度鍾情萬錦大教堂鎮.

若果, 可以在天台: 欣賞並感受到大教堂的壯麗、沉入於前面綠油油的樹木花草和清溪、以及同時享受到住近 404 公路出口的省時方便... 生活實在太美啦!

這絕不只是夢想, 是可以實現的!   榮幸地宣佈: 22 Betty Roman Boulevard 掛牌出售。



Monday, 1 August 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ Cachet, Markham - 2016.08.01

Happy Civil Holiday here in Ontario!


One more reason to rejoice, we managed to sell - just before the long weekend - our Cachet client's detached house at 111% of the asking price with the desired terms and schedule.  She is now very relaxed and yet excited to prepare for her next move.  This brought us smiles and pride.  We are happy and honoured to be of assistance.





#開心星期一 : 可以多一點休養生息的時間當然叫人高興,但更令我們更興奮的是可以幫我們在 #萬錦 #Cachet 中東藉客戶在長周末前,按她要求的條件和時間表, 以 #超叫價 (111%) 售出 #獨立屋。見她放心、從容、自在; 我們歡喜不已。在此, 再一次多謝這客戶的信任和支持。


Sunday, 31 July 2016

377 Roy Rainey Avenue, Wismer, Markham

Locating at the north east of McCowan Road and 16th Avenue, Wismer Commons (commonly referred as Wismer) is well developed with easy access to all the modern day conveniences and an impressive network of reputable schools.  In addition, with the fitting type and size of homes in this community, this has become a very popular choice for family with young children.

The featured 377 Roy Rainey Avenue, is a 3+1 bedroom link house (connected merely by a garage wall) on a premium lot with beautiful landscape and interlocking.  The professional finished basement with a separated entrance, a kitchen and a bedroom offers much potential.  In addition, John McCrae Primary School (ranked 63rd / 3037) and Bur Oak Secondary School (ranked 10th / 656) are home schools of 377 Roy Rainey Avenue.  This home surely provides much room for a family to grow.

For details, please refer to MLS #N3567633.  Feel free to contact us for a private showing.



萬錦 Wismer 社區位處於 McCowan Avenue 夾 16街 的東北面。 隨着近年的高速發展, 周圍附近設施配套應有盡有、方便非常。  配合區內興建的房屋種類和面積, 以及出眾成績表現。由於這些種種因素, Wismer 住宅樓盤極受年青家庭追捧, 特別「搶手」。

有意入市 Wismer 的朋友, 一定要看看 377 Roy Rainey Avenue (MLS #N3567633) 。

[簡介] 萬錦市 3大房4衞 Link 屋, 9呎主層,多窗光猛明亮,間隔實用, 全屋實木地板,橡木樓梯,加州窗簾。升級廚房,不鏽鋼家電,大理石枱面, 專業完成土庫連廚房分門, 步行公園,
公車 及 名校 John McCrae 小學 及 Bur Oak 中學。
[ 地點有利,配套齊備,適合年青家庭。]

Tuesday, 26 July 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.07.26

(photo taken at Rural Markham, Ontario)

You can’t just sit there and wait for people to give you that golden dream.  You’ve got to get out there and make it happen for yourself.” ~ Diana Ross

Have a golden dream?  GO and GET IT!


美國歌影名藝人 Diana Ross 曾這樣說:"黃金夢想?絕非可以守株待兔,期待從天而降;而是透過個人行動、爭取、實現而成。和所有立志為自身和家庭創建更美麗將來的朋友互勉。#星期二聯想

Monday, 25 July 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ Doncrest, Richmond Hill - 2016.07.25

We were honoured to be chosen by our #RichmondHill #Doncrest clients to be their #ListingAgent.  Thanks for their trust, we managed to sell their property and meet the specific schedule.  A big congrats to them for getting the street’s RECORD HIGH price.  This has truly been a pleasure.

#HappyClientHappyAgents



得蒙我們 #列治文山 #Doncrest 客戶信任委托他們作 #物業代理, 深感興幸。  最後,他們的 #獨立屋 在預期的時間表內售出, 並且做得 整條街 #最高售價, 我們大家都雀躍非常!  快樂就是這樣: 當客戶高興滿意, 我們經紀更加欣慰喜悅。

#開心星期一


Saturday, 23 July 2016

Weekend Open House / 週末開放日 - 2016.07.23-24

" I see the skies of blue, clouds of white...  What a Wonderful World..."  Grateful for very delightful weather and skyline here in Greater Toronto Area.  This is just perfect for us to host #WeekendOpenHouses.  Today and tomorrow, between 2:30-4:30pm, we will showcase 2 quality homes.


( click for Google Maps )

> 43 Edgewood Crescent, Cachet, Markham - MLS #3557286
> 377 Roy Rainey Avenue, Wismer, Markham - MLS #N3556389


藍天白雲、份外怡人.  加拿大多倫多這邊的天氣真不錯,要珍惜、感恩。在準備 #週末開放日。

地點:     萬錦 Cachet 區: 43 Edgewood Crescent
            萬錦 Wismer 區: 377 Roy Rainey Avenue

時間:    今天、明天 下午二時三十分 - 四時三十分, 歡迎蒞臨參觀。

Wednesday, 20 July 2016

Toronto Area Home Resale Market - June 2016

Mr. Larry Cerqua, the new Toronto Real Estate Board (#TREB) President, concisely depicted the market in June's Market Watch:-

" There is no doubt that demand is at a record level, but would-be home buyers continue to face an uphill battle against a constrained supply of listings, which has perpetuated strong price growth." 


 Top line highlight (compared to June 2015):

  • Sales grew 7.5% to 12,794 resales in June
  • The average selling price was $746,546, a 16.8% increase from $639,309 of last June
  • Single-detached, semi-detached, townhome segments led the price growth
  • Condo apartment resales, both in '416' and '905' areas, rose by 15+%
  • New listings dropped 3.8%; active listings was at about 70% level from 12 months ago


Should you be interested in finding out the current market value of your property, please feel free to contact us for a no obligation evaluation.


TREB 新任總裁 Larry Cerqua 在六月份大多倫多地產市場行情報告(Market Watch) 中貼切地描述市場現況, 翻譯大概是: [無疑, 樓房需求是在歷來的身高位。 同時, 準買家因很有限供應, 面對市價迅速增長, 以及大量競爭。]

月樓市相對2015年六月, 走勢概覽:


  • 買賣數量增加7.5%達12,794宗
  • 平均銷售價格從去年63萬9升至74萬6, 升幅為16.8%
  • 獨立屋、半獨立屋、鎮屋 帶動樓價上揚
  • 無論在 '416'區 或 '905'區, 屋苑大廈轉手買賣也錄得15+%增長
  • 是月新掛樓盤量微跌3.8%, 但活躍售盤較去年同期少三成
如欲趁熱市售樓, 又或者希望了解物業市場價值,歡迎查詢

43 Edgewood Crescent, Cachet, Markham


* SOLD *

If you have read our interview: " Markham Cachet 升值潛力高 要買趁早 (Real Estates with High Upside Potential)",  you would know that we have always been bullish about Markham Cachet real properties. 

With soon-to-be-completed King Square and future Buttonville Airport re-development, there are still plenty of potential for Cachet and neighbouring communities.

If you are looking for a home to live or invest, we would invite you look into our featured 43 Edgewood Crescent (MLS# 3557286). 

有讀過我們在 #明報 #地產金頁 [Markham Cachet 升值潛力高 要買趁早] 的朋友, 知道我們一向看好 #萬錦市 Cachet 和鄰近區域的樓房。 隨着附近 [王府井]發展即將完成,  Buttonville Airport 用地重新發展盡快動工, 都增加這一帶房屋的潛在價值有正面的影響。若有意購入這區物業的朋友, 一定不容錯過 43 Edgewood Crescent.  

[簡介] CACHET 萬錦市高貴地段全磚獨立屋, 4房3衞,雙車房,可泊5車,主層9呎樓底,
實木地板,多窗光猛,漂亮石砌後園,全屋時尚裝修,專業設計,主人5件套房, 連雙大衣帽間。地點佳, 名校區,近404 /HWY7, 大統華、商場、快建成王府井、將來 Buttonville 發展項目。 [優質地段,潛力極高,難能可貴。]

Tuesday, 19 July 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.07.19


“Coming together is a beginning;
keeping together is progress;
working together is success.”
- Henry Ford


Wishing more love and peace. #TuesdayQuote

這陣子,好像不少地方充斥着差異、鬥爭和衝突。這 #星期二聯想 找到了美國福特汽車 創辦人 亨利福特 引句:「確認磋商時開始;接納共存是進步;攜手合作是成功。」

祝願世界有更多友愛、和平。

Monday, 18 July 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ GTA - 2016.07.18

Mid-July already, half-way through 2016.  Let us share some of our proud work from the first 2 quarters this year.




We are proud because our clients are happy and satisfied.  Rest assured that we will continue to be motivated and diligent in providing you with our real estate services.


瞬息間,已經是七月中,2016年已經過了一半,是時候打打氣!是期廣告和大家分享今年的一些我們感自豪的成績。自豪是因為客戶開心、滿意、以 #超叫價 售出物業。放心,我們不會因些而自滿、停滯不前。我們定必繼續努力,為大家帶來職業完善 #地產代理 服務。再次感謝大家支持!

Your Greater Toronto Area Real Estate Agents








#HappyMonday #SoldOverAsking #Greater Toronto Area

Tuesday, 12 July 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.07.12

“Arriving at one goal is the starting point to another.” ~ John Dewey




Tuesday, keep going.
到達一個里程碑,也是新目標的起步點 - 和大家共勉,‪#‎星期二聯想‬

Monday, 4 July 2016

Happy Monday / 開心星期一 @ Wismer, Markham - 2016.07.04


" Hearty Congrats to our #Seller #Clients in #Wismer getting top $ (highest on the street) for their#Markham #property. Happy Clients, Happy#RealEstateAgents. - #HappyMonday " — at FannyLee.ca.



"Happy Clients, Happy Agents!

‪#‎開心星期一‬,恭賀我們 ‪#‎萬錦‬ ‪#‎Wismer‬ 賣家 以全街最高價售出。客人滿意,我們高興。"

Tuesday, 21 June 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.06.21



"A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out." ~ Walker Winchell

Salute to Friendship !
今天#星期二聯想:「當感到被世界背棄時間,真正的朋友會在眼前出現,並且拔刀相助。」友誼萬歲,人間有情。

Tuesday, 14 June 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.06.14



"Life... it tends to respond to our outlook, to shape itself to meet our expectations." ~ Richard M. DeVos

So... Look at the Bright Side of Life.

美國多層次直銷公司「安利」(Amway) 創辦人之一 Richard M. DeVos :「生命... 按著我們自己遠觀前瞻,逐漸孕育成型,達至我們的期盼。」

所以,朝正面、樂觀面看吧!#星期二聯想

Tuesday, 7 June 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.06.07



“In the long run, we shape our lives, and we shape ourselves.  The process never ends until we die.  And the choices we make are ultimately our responsibilities.” ~ Eleanor Roosevelt

羅斯福總統夫人曾說:「長遠來看,我們不斷在塑造我們的生活、我們自己。只要一日在世,這個程循環不息。而我們一切決擇最終都是自己付責、𠄘擔。」#星期二聯想

Take Charge of Our Lives.

Saturday, 4 June 2016

66 Kevi Crescent, Doncrest, Richmond Hill

* SOLD *

Our featured 66 Kevi Cresent is situated on a quiet and child-friendly cul-de-sac in a very convenient and much demanded Doncrest community (intersection: Bayview Avenue and 16th Avenue).  This 3,300 sq.ft. 5-bedroom beauty with 17ft soaring entrance, professionally maintained landscape offers ample of quality living space and numerous possibilities for any family.

66 Kevi Crescent accesses to the following Public and Catholic schools:-

PUBLIC
- Doncrest Public School (Mainstream / French Immersion) - 2013-'14 Ranking 495/3037 
- Adrienne Clarkson Public School (French Immersion) 2013-'14 Ranking 204/3037

- Thornlea Secondary School (Mainstream / French Immersion2014-'15 Ranking 130/676 
- West mount Collegiate Institute (Arts) 2014-'15 Ranking 70/676

CATHOLIC
- Christ the King Catholic Elementary School
- St Robert Catholic High School 2014-'15 Ranking 4/676

Cordially invite you to our preview Open House on June 4th, 5th afternoon.




烈治山大宅,3300呎, 10年新, 寧靜安全內街大地段, 專貴17呎高大門口備有防風門, 主層9呎樓底, 一流間格,全屋木地板, 悉心保養裝修, 5大睡房 (2套房, 主人房設獨立書房另有2半套房), 特大廚房,專業園藝, 後園木陽台, 可讀 Doncrest, Adrienne Clarkson, St Robert等好校, 近商場, 超市,食肆, 交通方便。叫129萬。

Thursday, 2 June 2016

ThursdayMap / 星期四地圖‬ : 2016.06.02

Now, we understand why our cars put on so much mileage and gas bills so high. This season so far, we ‎#broker‬-ed / represented our clients to buy, sell and invest in ‪#‎RealProperties‬ at these #GreatTorontoArea‬ locations. When we said we will go extra miles for our clients, we are not kidding!


Yes, for our clients, we go extra miles, literally. Look at the ‎ThursdayMap‬ above.


現在明白為何我們車輛里數增加得這麼快,汽油帳單數額上升得那麼高⋯⋯原來,在這幾個月,我們為#客戶 馬不停蹄在 ‪#‎大多倫多‬ 穿鎮過市 代表他們購買、銷售和投資 ‪#‎地產‬#物業。所以,當我們説「樂意為客戶跑多幾步為求達到目標」,絕不是開玩笑。- ‪#‎星期四地圖‬


Tuesday, 31 May 2016

Tuesday Quotation / 星期二聯想 - 2016.05.31

Those who follow us on Facebook, Twitter, Google+ or Wechat know that we usually share a quotation on Tuesday to be inspired, motivated or reminded on Tuesday.  Why not post it here on our blog (website), too.




“Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.” ~ Dale Carnegie


Actions speak louder, get busy!
「講」可以是天下無敵,但實質上,一事未成。所以 ‪#‎星期二聯想‬ 提醒提醒:坐言起行,工多藝熟, 多勞多得。Get Busy! 開工啦!

Saturday, 28 May 2016

73 Cedarcrest Crescent, Westbrook, Richmond Hill

* SOLD *

Proudly presenting 73 Cedarcrest Crescent in Richmond Hill's Westbrook neighbourhood.  This refreshly and tastefully renovated 4 bedroom / 5 bathroom end-unit freehold townhome offers much room for any family to grow and prosper.  In addition to its proximity to Yonge Street, and thus all modern day amenities, it offers access to a list of impressive schools: Trilium Woods P.S., Richmond Hill H.S., Michael Jean P.S., Beverley Acres P.S. and Longstaff S.S.  MLS # N3504931 captures all the details.  


烈治文山2千多呎單邊兩層鎮房,4房5衞,雙車房,無管理費, Richmond Hill HS 中學校區,多窗明亮,極佳間格, 新裝修,全屋實木地板,主層9呎樓底, 升級廚房, 特大主人套房, 專業完全土庫, 前車路可泊4車, 石砌後園,專業園藝。近央街、名中小學區、超市商場, 交通方便。[ 烈市中心, 應有盡有,生活便利,安居樂所, 難求!]

50 Silkgrove Terrace, Wismer, Markham

* SOLD *

Wismer properties went up on listing and sold quickly.  Looking for a linked house in this popular neighbourhood?  You are in luck, 50 Silkgrove Terrace has just been listed for sale.

This 3 bedroom / 3 bathroom with 9ft. main floor ceiling, practical layout, plenty of windows and easy access to daily amenities, including reputable schools like John McCrae Public School (provincially ranked 63th out of 3,037 schools) and Bur Oak Secondary School (provincially ranked 10th out of 656 schools).  50 Silkgrove Terrace would make a great home any family with school children.  Details are listed on MLS # N3503178. Contact us for a showing or visit out Open House on May 28th-29th 2:30-4:30pm.


萬錦市半獨立屋1700尺。3大睡房3衞。9呎主層,高級家電。專業石砌後園。木地板,實木樓梯。一流間格,全房多窗,光猛寛大。可泊3車。步行公園,公車及名校 John McCrae 小學及 Bur Oak 中學. [地點有利,配套齊備,年青家庭首選。]

Wednesday, 18 May 2016

Toronto Area Home Resale Market - April 2016

This Spring, representing the start of real estate season, TREB reported yet another record month with 12,085 resales in the Greater Toronto Area during April.



Key top-line notes:
  • Year-over-year, overall volume increased by 7.4%, average selling price reached $739,082 versus $636,094 in April 2015.
  • MLS Home Price Index Composite Benchmark rose 12.6% compared to 12 months ago.
  • Shortage of "416" Area low-rise listings resulted in the dip of sales in the these segments.
  • Detached and Semi-detached average selling price increased by 18+% in a year.
  • 17% more 416 Area condos resales this year.
  • New listings and active listings were lower than the same time last year.
"As we move into the busiest time of the year, in terms of sales volume, strong competitions between buyers will continue to push home prices higher... "

If you wish to know what would your property would sell for in this market, contact us for a no obligation evaluation.  Join our Facebook page to stay current with the market.

春天是大多倫多樓市季度的開始。TREB在今年4月錄得12萬零85單交易,創下4月份交投的新紀錄。

對比2015年4月,上月樓市數㯫走勢:

  • 買賣增7.4%,平均售價從去年$63萬6升至今年$73萬9
  • MLS住宅價格綜合指數 (Home Price Index Composite Benchmark) 漲12.6%
  • 「416」和「905」地區獨立屋和半獨立屋同樣搶手,價格一年升多過18%
  • 「416」區高層樓宇市場暢旺,買賣增17%
  • 新掛牌和累積賣盤偏低,有利賣家。


如欲查詢閣下物業現時市場價值,歡迎來電查詢。

Thursday, 12 May 2016

8 Ironshore Court, Aurora Highlands, Aurora

* SOLD *


Our featured 8 Ironshore Court resides at the prestigious Aurora Highlands backing on stunning view of protected nature reserve.  This 4 Bedroom /4 Bathroom executive home situated in a child safe and quiet cul-de-sac with a premium pie-shaped lot. Back On Stunning View Of Protected Nature Reserve. Skylight, professionally finished wall-out basement and family size 2 level deck capitalize the natural lighting and idyllic green setting.  Details of this charming home are listed on MLS # N3489271.

To fully appreciate, contact us for a private showing and / or Open House schedule.


難求!位于Aurora著名綠樹林哥爾夫球場大地段。整屋背向優美樹林,擁有永不改變的山林遠景。寧靜安全倔頭路。2800呎,獨立4房4圍雙車房,土庫直出後園。廚房步行出兩層露台。天窗,天然光亮,專業完成土庫。西人一手業主,保養一流。近商場,大型連鎖店,食肆, 央街, 交通方便。[發展潛力豐厚。靜中帶旺,價錢吸引。]





Wednesday, 11 May 2016

38 Philips Lake Court, Jefferson, Richmond Hill

* SOLD *



Richmond Hill Jefferson is a recently developed prestigious neighbourhood that attracts many home buyers. 

We are pleased to present 38 Philips Lake Court, a gorgeous, executive, cul-de-sac detached home with 3,200 sq.ft. 4 bedroom back to Bathurst Glen Golf Course and natural trail.  While having all the serenity, it is minutes away from all daily convenience along Yonge Street.  For details, refer to the MLS N3489178.  

JEFFERSON 位於烈治文山高尚地段,3年新 3,200呎 獨立屋 雙車房,
4房5衞, 主層9呎樓底,背向哥球場,樹林清幽,環境優美,一望無際。全屋豪華裝修,專業設計,廚房用料上乘,花岡石廚房配不銹鋼電器,專業完成土庫,光猛明亮,近校區公園,交通方便[ 優雅環境兼生活便利, 實屬難逢。]

Contact us to book a showing.

38 Philips Lake Court
JEFFERSON, RICHMOND HILL